Vendredi 18 septembre – 20h : Lecture « Manchmal dauert ein Weg ein Leben lang » de Lena Kelm

Vendredi 18 septembre – 20h

Lecture de/par l’auteur Lena Kelm

Manchmal dauert ein Weg ein Leben Lang – Vom Gulag nach Berlin

et nouvelles

Entrée libre

Lena Kelm chez Raum B

Lena Kelm chez Raum B

« Du Goulag à Berlin »…

est l’histoire d’une Russe-Allemande née au Kasachstan qui vit maintenant à Berlin.

C’est avec une passion intacte que l’auteure écrit l’histoire de ses aïeux allemands. Elle offre au lecteur un aperçu d’une partie méconnue de l’Histoire : le destin des colonies de Volhynie. Une histoire de migrants allemands de la seconde partie du 19ème siècle qui s’installent en Ukraine/Russie et qui, grâce à leur application et à leur travail, parviennent à une certaine richesse, qu’ils perdent au moment de la révolution de 1917. Les familles allemandes de Volhynie Freigang et Kelm subissent un destin difficile : déportations, goulags, déplacements de force au Kazakhstan, Kommandantur, essais nucléaires. Ils sont répartis en Union soviétique et en Allemagne et pour toujours séparés.

Le thème est des plus intéressants car il mêle une histoire familiale à l’Histoire contemporaine. En outre, il illustre des épisodes de vie trans-générationnelles au travers du chemin long et ardu : comment survivre à son destin tout en conservant ses valeurs traditionnelles, comment une famille est séparée et parvient malgré tout à rester unie. L’auteure parvient à surmonter sa naïveté pour retrouver ses racines.

« La question n’est plus seulement de savoir pourquoi j’ai autant de famille en Allemagne. » mais surtout pourquoi l’auteure ne l’a pas su plus tôt.

Manchmal dauert ein Weg ein Leban Lang – Vom Gulag nach Berlin, Lena Kelm, Dorante Edition, 2014

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *